未核实，仅供参考1、 APPLICATION/描述
This specification governs the performance of the following RENHENickel-metal hydride Cylindrical cell and its stack-up battery。/此规格书包括下述RENHE牌圆柱型镍氢单体及组合电池全部性能指标。
Model /电池标称：AAJ400
Cell Size /单体尺寸： φ14.0+0.5 -0.5×49.8±0.5
2、 DATA OF STACK UP BATTERIES/组合电池的指标
All data involves voltage and weight to stack-up battery are equal to the value of unit cell times the number of unit cell which consisted in the stack-up batteries /组合电池的电压、重量等数据，近似等于组成其单体电池数与对应值之乘积。
Example/例如:
Stack-up battery consisting three unit cells/电池组包括三个单体电池
Nominal voltage of unit cell=1.2V/单体电池的额定电压=1.2V
Nominal voltage of stack-up batteries=1.2V×3=3.6V /电池组的额定电压=1.2V×3=3.6V
3、 RATINGS/额定性能
Description/项目 | Unit/单位 | Specification/指标 | Conditions/条件 |
Nominal Voltage/额定电压 | V/ Cell | 1.2 |
|
Nominal Capacity/额定容量 | mAh | 400 | Standard Charge/Discharge/标准充放 |
Standard Charge/标准充电 | mA | 40(0.1C) | Ambient Temperature/使用温度： Ta= 0~40℃ |
Hour | 16 | ||
Rapid Charge/快充 | mA | 400 (1C) | Ambient Temperature/环境温度： Ta=10~40℃-△V=10mV |
hour | 1.2 | ||
Trickle Charge/涓充 |
| (0.03C)~(0.05C) | Ta= 0~40℃ |
Standard discharge/ 标准放电 | mA | 80(0.2C) | Ambient Temperature/使用温度： Ta= -20~40℃ Humidity：湿度：65±20% |
Discharge Cut-off Voltage /放电截止电压 | V/ Cell | 1.0 |
|
Storage Temperature 贮存温度 | ℃ | -20~20℃/Within 1year一年 | charged state of 30%、Humidity、Max.85% 充电30%状态下，*高环境湿度85% （see Note 3）参见Note 3 |
-20~30℃/Within 6 months六个月 | |||
-20~40℃/Within 3 months三个月 | |||
Approx Typical Weight/ 单体电池重量 | Gram/ Cell | Approx12 | unit cell /单体电池 |
